山で
コメントは締め切りました。
Hi! Thanks for checking us out! Our online booking system is not working at the moment, but we would certainly love to host you! You could still book on airbnb or bookingdotcom but you will save big by booking direct so send us an email, or even better contact us on whatsapp. The chat link at the bottom of the page will take you to whatsapp or LINE. We are happy to help you book direct!
こんにちは！当施設をご覧いただきありがとうございます！現在オンライン予約システムが動いていないのですが、ぜひご宿泊いただきたいと思っています。
Airbnb や Booking.com からもご予約いただけますが、直接予約の方がかなりお得ですので、メール、またはできれば WhatsApp でご連絡ください。ページ下部のチャットリンクから WhatsApp または LINE に飛ぶことができます。
直接予約のお手伝いを喜んでさせていただきます！」
English